Was in dem Kinderlied von Paule Puhmanns Paddelboot so einfach erscheint, fällt Pädagoginnen und Pädagogen in der Praxis von Kindertagesstätten oder Schulen oft schwer: die Begrüßung oder Verabschiedung von Eltern, deren Familiensprache Türkisch ist oder die erste Ansprache an ein Kind, das bisher nur die Familiensprache gesprochen hat in eben dieser Sprache. Wer das kann, weiß, welch eine Brücke damit gebaut wird. Unser Fortbildungsangebot will dazu beitragen, dass viele solcher Brücken entstehen.
In der Seminarreihe geht es darum, das türkische Alphabet kennen zu lernen, Besonderheiten der türkischen Sprache zu verstehen und Basiskenntnisse für Begegnungen, Gespräche und Situationen im Kita- oder Schulalltag zu erwerben und einzuüben. Dazu soll ein Austausch stattfinden über Kinderlieder, Spiele und Märchen, die in beiden Sprachen vorliegen.

Die Seminarreihe kann nur als Ganze belegt werden.

Zielgruppe: Erzieher/innen, Lehrer/innen aller Schulformen, Mitarbeiter/innen des Ganztags, Lehramtsanwärter/innen
Referentin: Sevinc Fritsch, Sozialarbeiterin, Bochum
Termine: 28.10.2010, 04.11.2010, 11.11.2010, 18.11.2010, 25.11.2010
Zeit: jeweils 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Ort: RAA Dortmund, Burgholzstr. 150, 44145 Dortmund

Anmeldungen bitte bis zum 21.10.2010 an:

Ansprechpartnerin
Doris Frickemeier
Fon 0231/50 - 2 63 13
Fax 0231/50 - 2 67 44
EMail: dfrickemeier@stadtdo.de